-
1 загрузочная площадка
загрузочная площадка
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузочная площадка
-
2 загрузочная площадка
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочная площадка
-
3 (загрузочная) площадка
Metallurgy: rampУниверсальный русско-английский словарь > (загрузочная) площадка
-
4 загрузочная площадка
1) Engineering: charging floor (мартеновского цеха), charging platform, ramp2) Construction: truck loading berth3) Automobile industry: (пикап, грузовик и т.д.) bed4) Metallurgy: charging area, charging platform (конвертера), charging stage, charging stage (в конвертерном цехе)5) Polygraphy: loading areaУниверсальный русско-английский словарь > загрузочная площадка
-
5 загрузочная площадка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загрузочная площадка
-
6 загрузочная площадка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > загрузочная площадка
-
7 загрузочная площадка
charging area метал., ( мартеновского цеха) charging floor, charging platformРусско-английский политехнический словарь > загрузочная площадка
-
8 загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора
загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора
-
9 загрузочная площадка (пикап , грузовик и т .д.)
Automobile industry: bedУниверсальный русско-английский словарь > загрузочная площадка (пикап , грузовик и т .д.)
-
10 загрузочная площадка рулонов
Engineering: coil ramp (у разматывателя)Универсальный русско-английский словарь > загрузочная площадка рулонов
-
11 загрузочная площадка, расположенная в верхней части реактора
Engineering: above-core load pad, above-core load planeУниверсальный русско-английский словарь > загрузочная площадка, расположенная в верхней части реактора
-
12 загрузочная площадка рулонов
Русско-английский политехнический словарь > загрузочная площадка рулонов
-
13 площадка
1. stage2. area -
14 загрузочная воронка
Русско-английский военно-политический словарь > загрузочная воронка
-
15 площадка
1) General subject: court, culet (бриллианта), field, ground, landing, pace (лестницы), padella (осветительная), pen, platform (трамвая, железнодорожного вагона), playground, playing field, ring (для борьбы)2) Biology: areola3) Naval: acceptance board, (орудийная) platform4) Botanical term: areole5) Sports: play field7) Engineering: balcony (машины вертикального вытягивания стекла), bay (для размещения аппаратуры), gallery (для обслуживания оборудования), island (напр. контактная), land, plot (земли), site (рабочая), stage, wharf8) Agriculture: plot (земельный участок), yard (для хранения чего-л)9) Construction: area, skid (для перемещения груза), terrain, bench10) Mathematics: area element, elementary area, small area11) Railway term: level, level grade, oxywelded12) Automobile industry: aisle (напр. в автобусе), pad, flatdeck13) Architecture: perron, plot (на земле), site (в том числе и стройплощадка)14) Road works: island (контактная)15) Forestry: driver's cab, patch16) Metallurgy: dock, footpath, footpath (для обслуживани), (загрузочная) ramp, stand, yard17) Politics: forum (для обсуждения)18) Physics: site (земельный участок)19) Information technology: place20) Oil: attic (буровой вышки), catwalk, deck, drill site, drilling site, floor, site (для проведения работ)21) Astronautics: pan22) Cartography: grounds23) Sakhalin energy glossary: cleaning bay24) Post: ploshchadka (в почтовом адресе, например, Spasopeskovskaya ploshchadka, 10)25) EBRD: project site (территория проекта), site (территория проекта), site (строительная, проектная), territory (территория проекта)26) Polymers: table27) Automation: (рабочая) platform, staging, (складская) yard28) Robots: stance (напр. для установки оборудования)29) General subject: platform (если речь идет о месте установки машины)30) Makarov: (Biv.) area, estate, field (для какой-л. цели), flat, pad (напр. стартовая площадка ракеты), plane, plane (элементарная), yard (для открытого хранения или работ)31) oil&gas: derrick floor, walkway32) Aluminium industry: scaffold33) Electrical engineering: (рабочая) site -
16 подготовленная площадка
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
Русско-английский военно-политический словарь > подготовленная площадка
-
17 посадочная площадка
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
Русско-английский военно-политический словарь > посадочная площадка
-
18 взрывобезопасная площадка
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взрывобезопасная площадка
-
19 разгрузочная площадка
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгрузочная площадка
-
20 закрытая площадка
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытая площадка
См. также в других словарях:
загрузочная площадка — (напр. топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rampcharging floor … Справочник технического переводчика
загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above core load padACLP … Справочник технического переводчика
Loading area — Площадка для загрузки; загрузочная площадка … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВАГРАНКА — печь шахтного типа для плавки чугуна в литейных цехах (см. рис.). Шихтовые материалы загружаются в шахту с колошниковой площадки послойно (колошами): чушковый доменный чугун, металлолом, флюсы, кокс. Расплавл. чугун собирается в горне н… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зерноочистительно-сушильный пункт — комплекс машин и оборудования для механизированной послеуборочной обработки зерна в колхозах и совхозах. На З. с. п. зерно взвешивают, очищают зерноочистительными машинами, при необходимости временно хранят для предварительной подсушки и… … Большая советская энциклопедия
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации